Сам слышал.
Русскоязычный чувак спрашивает в банке девушку-кассира про обменный курс:
What kind of intercourse do you have today?
Вы бы видели ее реацию!!!
СРАВНИТЕ ПРОИЗНОШЕНИЯ:
Your peniS IS longer than mine!
и
You pen'Z longer than mine!
Для англоязычного уха это абсолютно разные слова и в разном контексте.
Но анекдот смешной!
big_andy ★➦Gene Martin• 17.02.20 20:48
Ну, это, наверное в американском английском. Очень они любят произносить латинские слова по принципу "как пишется, так и слышится".
Еще Эккерсли стебался по поводу "уроков" английского, где изучают фразы типа "The little girl gave her aunt's pencil to the gardener".
А ещё есть слово "Факс".
Смотрите не перепутайте, если вам его предлагают.