Моему деду армейский писарь вместо даты рождения вписал текущую дату.
Так день рождения деда стал 23 февраля. Легко предположить, что писарь был сильно нетрезвом, праздник же был.
"Допустим у далёких предков было прозвище Йомшней" - помнится, меня впечатлило, что у авиаконструктора Лавочкина была "девичья фамилия" - Магазинер.
Т.е. в прямом переводе фамилия должна быть "Магазинщиков", ну или уж - "Лавочников".
Но в советские времена "Лавочников" было, разумеется, безопаснее.
Насчет дней недели - название столицы Таджикистана (если кто вдруг не помнит - Душанбе) переводится просто как "вторник". Просто много лет назад это был единственный в округе кишлак, где базарным днем были именно вторники.
perevodchik ★★➦НМ• 26.01.20 20:48
"Душанбе" - это "понедельник". Мои иранские ученики рассказывали, что у них в Иране много мест, названных именно по дням недели. По названной причине - там в этот день был базар.:)
Все проще, это подкинули его в понедельник, хотя в Пятницу было бы смешнее.
Пиздёж: просто евреи в процессе ассимиляции набрали фамилий из числа имён существительных. История сложная, вроде бы, хазары и половцы приняли иудаизм, а имена и фамилии у них были типа монгольские. Просвещу непросвещенных: деревья - Дубов, Березовский, Ельцин, Ивушкин, и т. д. Птицы: Журавлев, Соколов, Воробьев, Иволгин, Воронин, Сорокин, Грачёв, Синицын и т.д., Насекомые: Жуков, Богомолов, Тараканов, Бабочкин, и т.д., Растения: Огурцов, Арбузов, Пшеницын, Гречко, и т.д., Мелкие зверушки: Сусликов, Хомяков, и т.д.
И в том числе и Понедельников, с которым я учился во втором классе, хулиган он был редкостный и уже тогда матерился без напрягов. Поэтому уймите пиздёж, господа ассимиляторы.
Добавлю: Субботин, Воскресенский, Пятницкий
Любимым приемом, показывающим "Я - свой" является нарочитое искажение фамилий: Супронова вместо Супронова, Абромавичус вместо Абрамовичем, Фильштейн вместо Финкельштейн. Плохо это или хорошо? Да пофиг абсолютно - все уже настолько перемешались, что в любом есть представители нескольких наций. Но врать - нехорошо.
big_andy ★➦Nadine• 26.01.20 18:42
Логическая? Вы ему льстите. Скорее, это та цепочка за которую в старых клозетах (помните, с бачком под потолком?) дёргали, чтоб смыть...
mathematicus ★➦mores• 26.01.20 19:53
Про бурсачьи фамилии не слышал? Про приютские, про вольноотпущеннические, боярские, княжьи? А вообще, откуда вы знаете происхождение российских фамилий? Мое ощущение, что из пальца. Из того самого, меж больших пальцев ног.
mores➦mathematicus• 26.01.20 20:21
Была такая программа до Excel - SuperCalc-5. Написал ее товарищ Циферблат.
А между ног другие просвещаются. И, знаете ли, довольно неглупые люди. Да-с!
mores➦mathematicus• 26.01.20 20:27
Я беру классом выше: целые виды упоминаю флоры и фауны упоминаю.
Ахаха! Комплимент, между прочим, является похвалой из вежливости. Но людей я стал понимать лучше - изощрённых обманов не встречаю, но даже и простецкие разводы раскусить непросто. Это все алкоголь. Битые алкоголем мозги. Поэтому срочно бросаю пить.
Совсем. Раньше мог выпить на новый год или в день рождения. Теперь и в эти дни не буду. Но уже поздно, конечно: однажды попробовавший алкоголя никогда не вернётся к состоянию постоянной любознательности. Кстати, работала у нас на заводе странная тетка в охране. Не знаю пила она или нет, но одевалась равнодушно, пребывала все время в молчаливом погружении в себя и периодически выдавала умнейшие фразы. Вот, так, вот, сидели ее товарки перед сменой и выдала она в наступившей тишине фразу: " Человек не должен рассказывать о себе - этим он себя ослабляет". Совершенно справедливое наблюдение. Тетки вокруг ошарашенно переглянулись, а мне так хотелось сказать им: " Куры вы тупые! Ходите с карандашом и блокнотиком и записывайте все, что она говорит. Перед вами величайший философ современности!"
Ээээ... мораль ее трава была круче нашей самогонки, так получается?
Такое разве забудешь! Чем-то напоминает даосский запрет на завершение полового акта, и на фотографировние которое как известно каждый раз высасывает из человека часть его души, а так вообще ниче
korovino2004 ★➦mores• 26.01.20 23:28
Yes! С третьей попытки наш атлет все-таки взял непослушную букву "у"!))
Nadine ★➦mores• 26.01.20 23:36
Но ты промолчал, боясь ослабить этим себя?
Я не любитель алкоголя, но конечно же, что-то алкогольное пробовала.
Осталась такой же любознательной, как и в детстве :)))
Нет, просто, я был молод. А жажда к чтению пропала после первого же полустакана Ркацители. Обидно.
Nadine ★➦mores• 27.01.20 00:54
Но испугался? Подумал, что молод ещё и остался еще погулять?
Довольно забавное сочетание
Понедельник начал футбольную карьеру будучи курсантом Ростовского военного училища имени Неделина
И ведь не экономил чернил, шельма!
Мог бы написать:
Пон
22 мая 37г. от р Хр
Пирамидон ★➦LA style• 26.01.20 12:31
Я к тому, что много циферь писать не надо.
37 или 3 не важно.
Рцвайайертато➦Пирамидон• 26.01.20 13:37
Не помню точно, но :"Голова - предмет тёмный, наукой мало изученый..."
Там твоё видео ниже чёта не открывается (
Рцвайайертато➦Пирамидон• 26.01.20 18:55
Атак на ютубе можна посмотреть. Благодарю. Хотя и был 100%уверен,что там именно эта сцена)) всё равно класс!
Пирамидон ★➦Рцвайайертато• 26.01.20 19:16
Вот это видел: https://www.anekdot.ru/id/1077262/ ?
Про меня :)
Рцвайайертато➦Пирамидон• 26.01.20 19:21
Видел уже сегодня! Лан, не буду оспаривать первенство.)
akunamatata➦Nadine• 26.01.20 22:05
Так путешествующие на машине времени прощаются друг с другом.
Так у него День рождение 22 мая. Зима, конечно, нынче похожа на весну, но не на столько.
А, всё - зимы не будет. И опять потепление произошло после солидного смещения магнитного полюса Земли