Чёта я не догоняю. У бритишей V - это victory - победа или королева. Ругательного смысла нет. А вот большой палец вверх вроде всегда был «этим самым жестом» у греков.
Да, уже давно подмечено: чем изображают половой орган американцы, и чем мы. Ну, вот и бразильцы подтянулись