-Вот этот мужчина будет у меня последним. Но если время останется, то три раза. И не смотри на меня так жалостливо.
Из очень старого. На раздаче в университетской столовке: парень, и не смотри на меня так жалостливо. Я предупредила, что давать не буду. Вы там на лекциях сидите, а у меня уже все места болят!
Тоже столовая, пока стоим в очереди , читаем меню. Пока доходишь до раздачи, половину разобрали. Прошу у повара "фрикассе из кур". Отказывает: "кончилось. Вот это ЗАМЕСТО ФРИКАССЕ". Прижилось.
Из одесской классики: тётка выскакивает из подошедшего поезда на перрон, машет рукой носильщику и орёт: Носильник!! Имейте меня первой!!
Разумеется, она ещё сверилась по словарю, чтоб не ошибиться в произношении!