Год 2001-й. Расстановка такая: Я живу в Токио, мой дядя работает в
Кентукки, отец едет в командировку в Калифорнию, мама остается дома на
хозяйстве в большом уральском городе. Перед отьездом отец учит маму
пользоваться мейлом и после нескольких упорных тренировок она постигает
это сложное искусство с одной оговоркой: она готова отвечать на
пришедший мейл но категорически отказывается создавать новый, так как
там надо выбирать адресата из списка и вообше я в этом ничего не
понимаю. Ладно. Отец уезжает в солнечную Калифорнию, я пишу маме мейл и
она, на удивление качественно, ловко на него отвечает. Днем позже ей
требуется что-то мне сообшить, но поскольку нового мейла от меня не
пришло, с этим возникают проблемы. В этот же вечер дядя звонит ей из
Кентукки и диалог развивается следуюшим образом. Мама: ой, как хорошо,
что ты позвонил. Слушай, у вас там в Америке телефонные разговоры между
штатами дорогие? Д (удивленно): да нет, не особо. А что? М: тогда
позвони Г (папе) в Калифорнию и скажи ему, чтобы он срочно послал мейл К
(это мне) в Токио, чтобы тот мне срочно написал мейл, а то мне надо ему
кое-что сообшить, а я не могу, потому что от него сегодня мейла еше не
было, а на вчерашний я уже ответила.