мы сейчас привыкли к месяцам и минутам, а не далее чем сто лет назад -
к аршинам и саженям.
--------------
А как переводятся аршины и сажени в месяцы и минуты?
--------------
Вас не удивляет, например, что мы пользуемся русским языком, сложным и
противоречивым, с массой избыточных грамматических конструкций, с его
падежами и спряжениями, а не переходим форсированно на английский,
который и проще, и линейнее, и в мире не в пример более распространен?
--------------
Что, английские времена проще русских падежей? Кому как...