Предисловие для слабо знакомых с немецким языком: Was - что (рус.)
Завершалась наша командировка в небольшом немецком городишке, где ихняя
фирмочка (с названием, претендующим на оригинальность, "Тitan")
производит технику для обвязки и упаковки всего и вся.
И завершалась она в барчике уже довольно продолжительное время. Народ,
участвующий в заключительном аккорде этого мероприятия, успел набрать
форму сметающую всякие языковые баръеры и т. п. И посредине этого
разгула, посреди задушевных бесед, кто-то довольно ощутимо похлопал меня
по плечу. С трудом удерживая вертикальное положения, я оборачиваюсь в
сторону механического воздействия. Перед этим довольно убедительно, как
мне показалось, а также громко произнеся ключевое слово - Was?
Перед мои не очень ясным взором возникает ярко выраженное славянское
лицо, с таким же стеклянным взглядом и на подкашивающихся нижних
конечностях, но явно не из наших.
И заплетающимся языком произносит сногшибающую фразу:" Да! меня..."
P.S. Откуда он взялся и потом делся не смог объяснить никто