Прочитала палестинскую сказку "Петушок-забияка". Долго возмущалась.
"Был петушок-забияка, забрался на ток забияка..." Люди снопы молотили, зёрнышко отлетело прямо петушку в клюв.
Это зёрнышко он отдал мельнику, а когда его смололи, сказал, что вообще-то отдавал на хранение, и стребовал компенсацию в виде горсти муки. Муку таким же обманом сменял на лепёшку, и т.д., доменялся до телёнка, его "сдал на хранение" в дом, где была свадьба, и когда его съели, забрал в возмещение убытков невесту!
"И пошёл петушок-забияка, уводя с собой невесту, которая ему обошлась всего лишь в одно зёрнышко!"
Ох, как я кипела! Какой народ, такие и сказки! Всё хотят задарма!
Возмущалась я до того времени, пока не прочитала заново русскую "Лисичку со скалочкой"...