У Вас есть две коровы... (переведено с немецкого)
Христианский демократ
У Вас есть две коровы. У Вашего соседа нет ни одной. Вы оставляете одну
себе, а другую дарите вашему бедному соседу, о чем потом долго жалеете.
Социалист
У Вас есть две коровы. У Вашего соседа нет ни одной. Правительство
отбирает у Вас одну корову и отдает ее Вашему соседу. Затем вас
заставляют организовать совместное хозяйство и помочь соседу в
содержании животины.
Социалдемократ
У Вас есть две коровы. У Вашего соседа нет ни одной. Вы чувствуете себя
виноватым, потому что хорошо содержите хозяйство. Вы выбираете в
правительство депутатов, которые окладывают Ваших коров налогом. Это
вынуждает Вас продать одну из коров, чтобы заплатить этот налог.
Депутаты, которых Вы избрали употребляют налоговые сборы на то, чтобы
купить корову Вашему соседу. Вы чувствуете себя порядочным человеком.
Свободный демократ
У Вас есть две коровы. У Вашего соседа нет ни одной. Ну и что?
Коммунист
У Вас есть две коровы. У Вашего соседа нет ни одной. Правительство
конфискует обе коровы и продает Вам молоко. За молоком нужно стоять
несколько часов. Молоко кислое.
Абсолютный капиталист
У Вас есть две коровы. Вы продаете одну из них и вместо нее покупаете
бычка, чтобы развести стадо.
Бюрократизм ЕС
У Вас есть две коровы. ЕС отбирает у Вас обе, зарезает одну, доит
другую, платит вам компенсацию с продаж молока, которое затем выливают в
канализацию.
Бизнес по американски
У Вас есть две коровы. Вы продаете одну из них и берете ее назад по
лизингу. Затем Вы организуете акционерное общество. Вы вынуждаете обеих
коров давать 400% молока. Одна из коров такого не выдерживает и сдыхает.
Вы публикуете сообщение в прессеб что вам удалось снизить расходы на
50%. Курс Ваших акций растет.
Бизнес по французки
У Вас есть две коровы. Вы бастуете, потому что хотели бы иметь трех. Вы
идете обедать. Жизнь прекрасна.
Бизнес по японски
У Вас есть две коровы. С помощю новейших достижений генной инженерии Вы
уменьшаете Ваших коров до одной десятой их первоначального размера а их
удои увеличиваете в 20 раз.
Бизнес по немецки
У Вас есть две коровы. С помощю новейших достижений генной инженерии Вы
делаете из них голубоглазых блондинок, которые пьют огромное количества
пива, дают отличное молоко, бегают со скоростью свыше 200 км/ч, но к
сожалению требуют 13 недель отпуска в год.
Бизнес по итальянски
У Вас есть две коровы, но к сожалению Вы не знаете где они находятся.
При поисках коров вы встречаете красивую девушку. Вы идете обедать.
Жизнь прекрасна.
Бизнес по русски
У Вас есть две коровы, но когда Вы их считаете у Вас почему то
получаются пять. Вы открываете следующую бутылку водки. Считаете коров
снова и насчитываете уже 42. Обрадовшись такому обороту событий считаете
нще раз, но насчитываете только 12. Вы бросаете считать и с горя
открываете еще одну бутылку. Потом Вас посещает мафия и забирает всех
коров, сколько бы их у Вас ни было.
Бизнес по швейцврски
Вы содержите 5000 коров, но ни одна из них Вам не принадлежит. Вы только
присматриваете за коровами. Если коровы дают молоко, Вы сохраняете это в
тайне.