Перевод с немецкого:
Американский бизнес: У вас 2 коровы Вы продаете одну и берете ее на
прокат. Вы основываете акционерное общество и заставляете коров давать в
4 раза больше молока. Потом удивляетесь, когда одна сдыхает. На
пресс-конференции вы рассказываете, что вы снизили ваши расходы на 50 %.
Ваши акции растут
Французский бизнес: У вас 2 коровы. ВЫ бастуете, потому что хотите 3. Вы
идете обедать. Жизнь прекрасна.
Японский бизнес: У вас 2 коровы. С помощью современной гентехники вы
доводите их до десятой части их изначального веса. При этом коровы дают
в 20 раз больше молока
Немецкий бизнес.
У вас 2 коровы. С помощью современной гентехники вы «Усовершенствуете»
их. Они становятся блондинками, пьют пиво, дают лучшее молоко и бегают
со скоростью 260 км/ч. К сожалению они требуют 13 недель отпуска в год.
Итальянский бизнесЮ
У вас 2 коровы, но вы не знаете, где они. Вы отправляетесь на поиски, по
дороге встречаете красивую девушку и решаете сделать паузу. Вы обедаете.
Жизнь прекрасно.
Английский бизнес: У вас 3 коровы: одна на кухне и 2 на лугу. Все три
ведут себя странновастенько.
Русский бизнес: У вас 2 коровы, но вы на счтитываете 5. Выпив еше
немного водки вы насчитываете 24 и ваша дуща возрадуется. Еше выпив и
насчитав 12 вы в расстройстве бросаете пересчет. Приходят рекетиры и
забирают ваших коров - сколько их ни было.