Эту историю мне рассказала приятельница, дама канадского происхождения.
Дело было, стало быть, в Канаде. Один фермер, будучи тяжело болен и
чувствуя приближение смерти, высказал пожелание, а может быть даже
написал завещание. Он хотел, чтобы после смерти его кремировали и прах
развеяли над фермой, где он провел в праведных трудах всю свою жизнь и
т.п.. Cказано - сделано. Фермер умер, и его наследники кинулись выполнять
волю покойного. Они наняли маленький самолет с пилотом, и вот один из
наследников сидит рядом с пилотом, и они летят. Дело происходит на
кое-какой высоте, и, глядя на местность сверху, не сразу удается найти
то именно место, над которым надо развеять пепел. Сверху как-то все эти
фермы похожи одна на другую. Время идет, терпение истощается. Наконец в
какой-то момент наследник говорит: "Вроде бы похоже, что здесь." Летчик
говорит: "Наконец-то, очень хорошо! Я сейчас открою окошко (или
иллюминатор, я не знаю, как там называется, да это и не важно), а ты
давай высыпай." OK, наследник открывает урну и с чувством (по-видимому)
душевного облегчения по поводу выполняемого долга начинает высыпать ее
содержимое за борт, при этом пепел вместо того, чтобы развеиваться над
сельхозугодьями, летит непосредственно ему в физиономию и дальше внутрь
самолета и вообще залепливает всю кабину изнутри. Герои, матерясь
по-канадски, возвращаются на землю и долго чистят летательный аппарат...