<<Подойдя к ней и завязав разговор, она фактически, согласилась...>>
Анаколуф, в частности, используется для речевой характеристики персонажа, не слишком хорошо владеющего языком (иностранца, ребёнка, просто ЧЕЛОВЕКА МАЛОКУЛЬТУРНОГО). Полковник Скалозуб в комедии «Горе от ума» Грибоедова говорит «Мне совестно, как честный офицер»
<<Подъезжая к сией станцыи и глядя на пр
ироду в окно, у меня слетела шляпа. — Чехов А. П. «Жалобная книга».>>