Вспомнилось похожее на историю про "пень".
В девяностые работал в магазине строительного оборудования(я-единственный технарь).Остальные спецы купить-продать.
В пустой магазин заходит кавказский человек и просит продавцов продать ему ШО ЩЕК! Продавцы лезут из кожи вон,чтобы продать.Но вот только что? Наконец,зовут меня:Дед,выручай!(Я действительно старше любого нашего сотрудника раза в три.) Кавказец удивляется нашей тупости и продолжает отчётливо произносить заветное ШО ЩЕК! с разными интонациями. Молодёжь ехидно смотрит на меня.Что дед? Попался! Мои мозги дали мне ответ:"Поиск произведён.Результат не обнаружен."
Тогда пойдём другим путём-"Что делает ШО ЩЕК?"
Ответ:"Он шытаит гас!"
УРААА!!! Это счётчик для газа! И они у нас есть!