Mой брат (29 лет) пару недель назад окончил учебу в Лондонской
английской школе. На всякий случай поясняю: это школа, где изучают
английский язык, преподаватель – англичанин. Так вот, брат сдал
выпускной экзамен, тестирование, все как положено. Надо же такое дело
отметить, вот и решили они вместе с преподом и еще одним выпускником
проехаться подальше от цивилизации, а заодно и искупнуться.
Есть у нас в Донецкой области на побережье Азовского моря такой курорт –
Мелекино, еще та деревня (захотелось англичанину экзотики, панимаиш).
Приехали. Уселись в кафешке на берегу моря, обчаются. Так как препод
англичанин, а с ним его ученики, то проще разговор вести на родном
English. Когда наобщались и наотмечались уже хорошенько, братец мой стал
раскачиваться на стульчике (от избытка, видимо, веселья в организме).
Стульчик, знаете, такой пластмассовый, ну как обычно в дешевых кафешках.
А поскольку хрупким телосложением мальчик не отличается, стульчик не
выдержал и поломался.
Тут же подбежала официантка и стала говорить, что он должен возместить
заведению стоимость мебели – 50 гривен. Девчонки тут работают местные,
сельские, проще не куда. Ну и решил мой братец над ней поприкалываться и
закосить под иностранца, стал отчаянно жестикулировать, на английском
языке нести всякую ерунду типа – твоя моя не понимает, при этом широко
улыбаясь.
Реакция официантки последовала незамедлительно:
- You are in a charge of 50 grn.
Вот такие вот у нас сельские девчонки!
P.S. Братец отстегнул 50 грн. без каких-либо дальнейших разговоров.