История №1023242

ystervark• 15.06.19 23:57

А что имеется в виду под "вареньить" - "портить"? Имеется в виду, что ли, употребление traffic jam, paper jam? Так видимо, тут идея в том, что они полагают, что основное в производстве jam - это не варить, а мять и толочь. Что как бы и верно, поскольку их jam обычно довольно равномерно протерт. Хотя, по счастью, и не всегда.

ystervark• 15.06.19 22:22

С кантом этим попробовал и так и сяк, послушал, сам попроблвал произнести - по-разному звучит, хоть ты тресни.

С этим словом у меня была другая проблема. Есть вариант произношения, когда произносят не "кант", а "кэнт". И есть еще вариант произношения, когда звук "т" почти не произносится, или вообще опускается. Так говорила одна моя подруга. Кажется, она была родом из Нью-Джерси. Соответственно, "can" и "can't" звучали практически одинаково как "кэн", после второго было такое микроскопическое, исчезающее "т". Вот это реально трудно различить было.

ystervark• 15.06.19 22:18

"he cunt' do that - буквально звучит как "он пиздеет делать это"."

со спряжением плохо у автора. "Он пиздеет" было бы he cunts. Вот "Они пиздеют" - другое дело. Впрочем, слова "пиздеет" в русском языке нет. Зато есть пиздит, пиздит и пизденеет (вернее, даже опизденевает).

Bober12• 15.06.19 21:08

Со временем начинаешь различать, что звуки в подобных словах разные.
А вот говорить разные звуки в этих случаях, если язык неродной, намного сложнее.

васька ★★• 15.06.19 18:04

Слушай, даже в кино "Полицейский в детском саду" пятилетний мальчик знал слово ваджайна. И никакой путаницы.

bart ★• 15.06.19 17:59

Ну, вообще варенье - это от глагола "варить". Так, на минутку)

васька ★★• 15.06.19 17:27

Кстати, если уж продолжать тему: "Сходил на английский" - это, наверное, посрал и подтёрся страничкой из учебника английского языка.

васька ★★• 15.06.19 17:23

Don't cunt and you wont be cunted.

robin1• 15.06.19 15:14

Вот это да!!! Офигеть история! Ща всем друзьям перешлю! :D

mitosSmitos ★• 15.06.19 15:12

Английский примитивный язык, но при этом автор его так и не выучил.
Тут одно из двух, или автор очень тупой, что не смог такой примитивный язык освоить, или английский не такой примитивный.
А насчёт
cann't vs. сunt, grant vs. grunt, mask vs. musk - так над фонетикой надо работать, чтобы не говорить как вьетнамцы по-русски, когда у них "пышка" превращается в "писка".

Specialist• 15.06.19 14:22

Вы ещё попробуйте про звёздное небо над вами и моральный закон в вас рассказать ;)

Serge712• 15.06.19 14:17

Английский известен своей многозначностью. Особых проблем не возникакн, как правило из контекста понятно, какое из значений имеется ввиду. Аналогично с созвучными словами, англичанин/американец всегда отличит can't от cunt.
Да и cunt это скорее британское и архаическое, американцы говорят pussy.

Желаемый Логин• 15.06.19 14:01

Английский язык в 67 акцентах. :)

Sarkis• 15.06.19 12:06

Да автор, видать, лингвист!

mews ★• 15.06.19 11:46

Тяжелый случай плюшечной лихорадки.

Односложные слова? Ну да, предлоги, союзы, вспомогательные глаголы и артикли односложные. Взял первый попавшийся в поиске учебный текст на английском typical, desire, cover, credit, other, year, и дальше просто фейерверк: indispensable, applications, counseling, management, average, eliminate, timetable, establish, separate, secure, history. Это всё из одного абзаца про то, как американцы якобы не могут жить не в кредит.

Каждое слово любой частью речи?
wide-widen-width
wooden-wood
speak-speech

По поводу английской фразы can't советую послушать, как она звучит не у каких-нибудь американцев, а у самых что ни на есть ливерпульских битлов (Can't buy me love).
Да, и в английском нет матерных слов, поскольку у них не было в истории искоренения культа Матери-земли в рамках одного языка.

max32• 15.06.19 10:27

"буквально звучит как" да нет, не звучит совсем. То было бы скорее: "he can't fucking do that" Бедный язык :) тут даже про это анекдот был.

adder38• 15.06.19 10:25

Can't и cunt звучат совсем по-разному. Аффтару, видать, медведь на ухо наступил.