Дааа уш.
Фламандский язык настолько сложен в сравнении с немецким, что красный граф Алексей Николаевич Толстой ничего не понимал)
А всё потому, что граф Алексей Николаевич Толстой не сдавал ЕГЭ на знание латинского, греческого, французского, немецкого, английского и прочих языков.
Знание которых было обязательным для всех графов того времени.
Нет, не так.
Либо немецкий художник фон ВегверФен, либо нидерландский / фламандский ван дер ВегверПен (или Веггооиен)
RRaf ★★★★➦Sarkis• 06.06.19 22:30
Сам я кроме русского и английского языками не владею, но занятная критика и комментарии есть в источнике байки
e_belov October 23 2015, 06:59:55 UTC По-моему, это просто удачная байка.
UPD: На нидерландском, полагаю, это выражение звучало бы немного иначе, например "Это же настоящий Хойхем Надахелл"
https://mi3ch.livejournal.com/3108954.html