Переводчик молодец. Представляю объявление в газете: "Предлагаем чудеса для случки".
Помню меня подруга спрашивает
- а сколько лет этим дубам?
Я признаться сначала нескорый не тот подтекст усмотрел.
Вообще, что происходит в мозгу после близкого разряда молнии, вряд ли хорошо исследовано. Данных маловато, а проводить эксперименты на живых людях вроде как и нельзя. Эксперименты на мышах же мало что дадут. В данном случае какие-то видения были вполне возможны.
Тут возникает другой вопрос, по поводу недавней катастрофы в Шереметьево. Сейчас основное направление - винят пилотов, что управлять вручную не умели. Но молния ударила в нос самолета - так может, они попросту были неадекватны? Ну не работал мозг, как надо.
Michael Ashnin ★★★➦ystervark• 17.05.19 23:46
Молнии ударяют в самолёты сплошь и рядом, по многу раз — пилоты хорошо защищены от их воздействия.
Что они потеряли, по своей вине — радиосвязь с землёй, на самолёте два радио, одно включено.
Ну, а садиться с полными баками топлива...
ystervark➦Michael Ashnin• 18.05.19 12:37
Ну они в разные места бьют, если жта ударила в кабину и была особо мощной, могла и вызвать у экипажа явления, схожие с описанными в истории.
А радиосвязь у них, кстати, была, даже перехват публиковали ("самолет в Direct mode" и т.д.). Ну и потеря связи - однозначно аварийная ситуация, а пишут "они не передали Mayday, садились штатно".
Michael Ashnin ★★★➦Chicago95• 17.05.19 22:33
Присоединяюсь, умеет историю рассказать, умеет...
Чудо - это то, что невозможно без участия сверхестественных сил. Думаешь, это тебя боженька молнией специально трахнул?
Nadine ★➦васька• 17.05.19 16:57
Чудо - это явление, которому пока ещё нет разумного объяснения.
А как же холодненькое пивко с похмелья? Вроде и разумное объяснение есть и все равно ведь - чудо
васька ★★➦Эдиссон• 17.05.19 18:22
Не сомневаясь в его возможностях, не думаю, что он трахает и столбы. Если только размочалит в процессе массажа.
Serge712➦Nadine• 17.05.19 21:37
Нет разумного объяснения - а если разумное объяснение есть, но субъект его не знает или не понимает, это чудо или нет? Чудо это понятие субъективное или объективное?
Nadine ★➦Serge712• 17.05.19 21:50
Думаю, субъективное.
Захожу утром в теплицу, а весь потолок в тысячах капелек. Эдакая роса на стекле. Но солнечные лучи, преломляясь в каждой из этих капелек, позволяют блистать каждой, как самые настоящие алмазы. Красиво так, что дух захватывает.
Чудесное зрелище, хотя природа его понятна и не стоит ломаного гроша.
А обычные бриллианты меня вообще не впечатляют.
Зигмунд Анакондович Лупин• 17.05.19 16:05
Дочитав до конца, задумался, как я смог это сделать? Но не надо пытаться мне искать ничего рационального. Это просто ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО!!! Только я не пойму... вот смотрю в монитор, а вижу, что происходит за окном на улице, смотрю в окно, а там на весь проём эта история. Верни мне нормальное зрение, сцуко!
Растёшь!! :) Плюс однозначно!
ПыСы: На злобных коментаторш внимания не обращай, это они от зависти к мелочам цепляются.
Всё-таки хорошо, что мы не видим инфракрасное излучение и не слышим ультра- и инфразвук. Иначе крыша поехала бы. Даже трава растёт со звуком.
ystervark➦Nadine• 17.05.19 23:25
Почему? Этак можно сказать, что плохо, что мы видим спектр от красного до фиолетового и слышим от 20 Гц до 20 кГц. А вот бы только зеленый и только от 100 до 1000 Гц! Как же спокойнее была бы наша жизнь. Да и на телекоммуникациях сэкономили бы. Впрочем, насчет слуха - с возрастом оно как раз и исполняется. Где же счастье?
Нам этого и не надо было в процессе эволюции, поэтому атрофированы эти чувства. Хвост же отпал, но ведь был изначально. Дети в утробе до какого-то периода с хвостом
Chicago95 ★➦chltau• 18.05.19 03:46
Это только те кто от бибизьян произошли. А от Адама - без
Nadine ★➦Алексей 18• 18.05.19 08:50
А ты думаешь, когда она пробивается сквозь асфальт - это бесшумно?!
А почки на деревьях - да они взрываются, распускаясь!
Только Чарльз Лютвидж Доджсон подобной пошлятины как в этом якобы "эпиграфе" никогда не писал ни под своим именем ни под псевдонимом Льюис Кэролл. В викторианской Англии за подобное его бы на пушечный выстрел к маленьким девочкам не подпустили, да и вообще перестали бы принимать во всех приличных домах.
Эдиссон ★★➦Plato• 17.05.19 12:49
- And what's that sound over there? - Alice asked, nodding at the very secluded thicket some pretty vegetation on the edge of the garden.
- And it's wonders - the Cheshire Cat said indifferently.
- And ... And what are they doing there? - Asked the girl.
- As expected, - cat yawned. - Happen ...
Атака Гризли➦Эдиссон• 17.05.19 14:35
В приведенной английской цитате ошибка на ошибке, ужасно корявый язык, и она никак не может принадлежать Кэрроллу. В оригинальном английском тексте "Алисы" вообще нет слов "thicket" и "vegetation". Эту цитату Вам тоже молниями навеяло, или гром нашептал? В две минуты ведь проверяется.
Ку 3 раза ★➦Атака Гризли• 17.05.19 15:17
Вы верьте: уж кто-кто, а Знаменитая Писательница на Заборе вам про "Алису" фуфло гнать не будет.
Эдиссон ★★➦Атака Гризли• 17.05.19 18:20
Не настолько силен у меня английский, чтобы сравнивать с оригиналом. Взято из обычного цитатника в интернете.
ystervark➦Эдиссон• 17.05.19 18:47
А ведь в натуре нету. Вот исходный текст: http://www.gutenberg.org/files/11/11-h/11-h.htm
А что за цитатник?
Lerlatina➦ystervark• 17.05.19 20:07
http://jewellerymasterpiece.com/en/jewellery/magicli-mystery-beauty-wonder
On otsuda ukral
Lerlatina➦Эдиссон• 17.05.19 20:25
копи пост в гугл ваш текст англ. и первые же результаты проверьте.
Эдиссон ★★➦Lerlatina• 17.05.19 20:38
Что за нах? Если вы про цитату
Кэролла, то может быть. Если про мою историю, то точно на 100% мое произведение и произошедшее лично со мною. Вы уж определитесь...
ystervark➦Lerlatina• 17.05.19 21:05
Что-то я в недоумении. Гуголь выдает много ссылок на это текст. Только, во-первых, большинство из них имеют русское происхождение (например, инстаграмм каких-то русских теток), а во-вторых, тексты не тождественны. Например, в половине вместо wonders стоит miracles. Что наводит на подозрение, что это все переводы с русского языка. Но откуда, зачем?
Эдиссон ★★➦ystervark• 17.05.19 21:13
Опять не понял. Обсуждается цитата или мой текст? За текст уверен, сам писал, за Кэролла не очень, просто взял из цитатника. Не пойму, что обсуждается?
ystervark➦Эдиссон• 17.05.19 21:19
Вся эта ветка (начиная с сообщения Plato) - исключительно про эпиграф. Интересно его происхождение.
По самой же истории ни вопросов, ни замечаний нету, кроме того, что бабка, наверное, права была, и нефиг в грозу на улице делать.
Эдиссон ★★➦ystervark• 17.05.19 21:33
Бабушка всегда права оказывалась - тут не поспоришь... ))
Насчёт цитаты - да, возможно - или фейк или перевод такой - особо не заморачивайся, наверное, неудачно получилось, но понравилась и использовал, не проверяя.
Serge712➦ystervark• 17.05.19 21:47
А кому не лень поехать в библиотеку и найти печатное издание на языке оригинала? Я бы мог поехать в библиотеку, но жалко тратить пару часов времени ради одного комментария.
Lerlatina➦Эдиссон• 17.05.19 21:53
Я только про цитату Кэролла и говорю. Рассказ хороший, но увидев цитату на рус сайте волшебно красчных украшений я подумала вы его смотрели и вам или вспомнилось или...?
ystervark➦Serge712• 17.05.19 21:54
Да думаю, проекту Гуттенберг все же можно доверять. Есть альтернативы, например, Planet e-book. С живой библиотекой сложнее. Туда и впрямь надо переться, причем не в выходные. Хотя книга может быть в магазине.
Lerlatina➦Эдиссон• 17.05.19 21:56
Дайте ссылку Откуда вы взяли цитату. Так как она ну никаким переводом подходит к тексту. Мне и вправда интересно, а то вдруг и сдесь эффект манделы.
Эдиссон ★★➦Lerlatina• 17.05.19 22:17
Да, с цитатой был неправ, признаю. Не проверил аутентичность. Сайт откуда взял не скажу уже. Я истории долго пишу, они ещё после написания у меня "отстаиваются", сразу не публикую. Но вы назвали меня вруном, не акцентируя, что это относится к цитате, вот и зацепило. Аккуратнее...
Lerlatina➦Эдиссон• 17.05.19 22:24
потому что вы настаивали на цитате именно кэрролла. и после сайта красочного поняла что история фантазия.
Nadine ★➦Эдиссон• 17.05.19 22:34
Эдиссон, поделюсь с тобой школьным моим изобретением - эпиграфы придумывать самому. Так мороки меньше.
А рассказ хороший. Плюсик. Всё может быть, даже то, чему быть невозможно.
Автор, радиоприемник в радиоточку не втыкали. В радиоточку втыкали то, что сейчас называется колонка, а тогда называлось динамик. А радиоприемник выделяет сигналы из радиоволн, которые распостраняются в атмосфере. Одним словом, ваша стрелка осциллографа падала стремительным домкратом.
Пирамидон ★➦комментатор• 17.05.19 11:15
Абонентский приёмник. Не радио.
Это как сейчас продолжают говорить - заплатил (ЖЭКу) за свет, хотя освещение в домах не главный потребитель кулонов.
Эдиссон ★★➦комментатор• 17.05.19 11:26
Формально вы правы, по существу совсем нет. Именно так у нас и называли, даже в магазине помню был 3-х программный РАДИОприемник, наверное от того что на нем слушали РАДИО. Аутентичность соблюдена.
Не цепляйтесь к мелочам.
Лео Нафигатор ★➦комментатор• 17.05.19 13:36
Не совсем понял. Вы считаете, что домкрат падает медленно?
Пирамидон ★➦Лео Нафигатор• 17.05.19 15:53
Стремительно!
Особенно укушенный ядовитым шакалом.
Maddock➦Несмешной• 17.05.19 13:20
Примерно в том же духе и меня повело, только я сразу смекнул, что розетки мало будет. Давайте Эдиссона искусственной молнией шандарахнем!
А что это за модель винтовки МВ9. В детстве я тоже занимался пулевой стрельбой, так в школе были ТОЗ-8, в спортивной школе я стрелял из СМ-2, были ещё МЦ-12, но МВ9 слышу первый раз, кстати и гугль не находит такой модели.
Пирамидон ★➦Randajad• 17.05.19 11:03
Особенности выполнения упражнения МВ-9.
Стрельба лежа в пулевой стрельбе. Стрелки-спортсмены на крупных соревнованиях не раз убеждались, что при выполнении упражнения МВ-9 разница между третьим и 20—30-м местом составляет всего два-три очка.
Не всегда в этом упражнении даже ведущие стрелки СССР стреляют ровно, стабильно и добиваются отличного результата.
Это объясняется:
1) недооценкой сложности данного упражнения и, как следствие, неполной отдачей всех морально-волевых сил при обработке каждого выстрела;
2) недостаточной подготовкой оружия, патронов, одежды, принадлежностей для стрельбы;
3) не учетом влияния ветра, дождя на полет пули;
4) неумелым использованием или вообще неприменением светофильтров;
5) ошибками в прицеливании;
6) неправильным совмещением пробоин на мишенях;
7) ошибками в поправках и уточнениях в изготовке.
Эдиссон ★★➦Randajad• 17.05.19 11:04
Внимательность наше всё! В истории речь шла про УПРАЖНЕНИЕ МВ-9, а не про винтовку. Если пулевой стрельбой занимались, то должны бы знать, что это такое. А винтовка да - СМ-2.
Пирамидон ★➦Randajad• 17.05.19 11:10
По сравнению с бенчрестом эта стрельба с демократичным подсчётом очков. В бенчресте жёстче, там измеряют размер группы.
Например: у проигравшего матч все "десятки" и одна "семёрка. А у победителя все "восьмёрки".
Один отрыв от группы и езжай домой на транвае.
Randajad ★➦Эдиссон• 17.05.19 11:28
Я последний раз стрелял из винтовки в 1974 году. Подзабыл уже. Потом я забросил пулевую и начал заниматься стрельбой из лука. Даже сейчас переодически езжу на пострелять.
Алексей 18 ★➦Randajad• 17.05.19 13:00
Сейчас тебя Пирамидон и зарядит, и стрелять научит!))
Chicago95 ★➦Пирамидон• 17.05.19 20:51
Там уже Коломойский к тебе поехал. А этот ещё рожей не вышел со своим луком без мяса на шашлыки
Пирамидон ★➦Chicago95• 17.05.19 20:55
Валерьевич уже едет?!
А у меня нет хлеб-соли :(
И глушитель на 45 калибр ещё не купил.
Эдиссон ★★➦Chicago95• 17.05.19 20:58
От ссука, в хорошем смысле слова, и тут про Украину смог завернуть. Чего так прет то?
Пирамидон ★➦Chicago95• 17.05.19 21:00
Так и ты ехай сюды.
Встречу, свожу в Макдональдс и Старбакс. Мы тут не того, мы культуру понимаем.
Randajad ★➦Пирамидон• 17.05.19 21:28
Саша, в Киеве ходить в Макдональдс, это как в Германии пить колу. Или это специально для Чикаго. Правильно, так их пиндосов. )))
Пирамидон ★➦Randajad• 17.05.19 21:35
А как ещё докажешь нашу интеграцию в мировую культуру?!
А заказать в киевском ресторане жареной почерёвки, это как в итальянском пиццу попросить.
Ты меня вообще-то всеръёз не воспринимай. Я вон про палки и натрий шутканул, сижу, обтекаю.
Говёный юморист из меня.
Randajad ★➦Пирамидон• 17.05.19 21:40
А я бы заказал... Хорошая в Киеве жрачка. В сентябре летим отдыхать в Карпаты, вот где оторвусь на хорошей жратве и самое главное на сале. Люблю сало. С черным хлебом, молодым чесноком.
Пирамидон ★➦Randajad• 17.05.19 21:45
От профиля ресторана зависит.
Я, например, любил ресторан "Горище" за его фирменное блюдо.
Домашнюю колбасу там подавали на стол шкварчащую в сковородке. Ням!
А молодой чеснок всегда для меня был главной зеленью, абажаю! Почему он сезонный? Почему петрушку всегда можно купить, а зелёный чеснок нет?
Ещё хорошо поджарить стрелки молодого чеснока.
Randajad ★➦Пирамидон• 17.05.19 21:46
Убил, насмерть.. Всё, пойду картошечки поджарю с мясом, а молодой чеснок у меня есть. сейчас сезон.
Randajad ★➦Пирамидон• 17.05.19 21:55
О, а это идея. Завтра форшмачек сделаю, в магазине есть, но не то. Это ты вовремя напомнил, а то я всё думаю, чего-то хочется, а кого не знаю. )))
Пирамидон ★➦Randajad• 17.05.19 22:02
Фишка там только одна. Селёдка должна быть малосольной. Тогда и вкус багатый))
ystervark➦Пирамидон• 17.05.19 22:43
А где взять? В Киеве есть? Я, когда оказываюсь в Голландии, всегда стараюсь перехватить малосольной селедки в каком-нибудь уличном ларьке. Идеально схватить ее за хвост, вывалять в мелко резаном луке, сунуть в рот и залить стаканчиком яневера. Раньше и в Схипхоле в транзитной зоне такой ларек был, но последние пару раз я не смог его найти. А за пределами королевства мне такая селедка не попадалась. Неужто в Киеве есть?
Randajad ★➦ystervark• 17.05.19 23:06
Нету такой селедки, в Киеве не знаю, у нас точно нет. Покупаю обычную, соленую и вымачиваю в молоке.
Nadine ★➦ystervark• 17.05.19 23:10
По секрету. В Киеве есть несоленая селедка. Пир ей, бедной, замерзшей, голову рубает и солью засыпает. Оттает - малосольная готова.
А я вообще несоленую сельдь и скумбрию люблю.
ystervark➦Randajad• 17.05.19 23:12
Не, ну обычная соленая - она для своего применения хороша, с картошечкой под водку я бы применял именно ее. Можно и не вымачивать.
Отдельная тема, для чего хороша немецкая маринованная селедка (роллмопс). Я пока не придумал, хотя иногда ее и ем.
Но голландская малосольная это любовь на всю жизнь.
ystervark➦ystervark• 17.05.19 23:19
В Киеве, я помню, в ресторанах, кроме сала кусочками, еще и смалец подают, в розетке, намазывай сам на хлеб, сколько надо. И еще я помню, там на входе, еще ничего не заказал, выходит дивчина с подносом, там стаканчики, самогон, грамм по 50. Думаю, свекольный. Потом поел, выходишь, опять то же самое, поднос, самогон. Причем в счете этого нет.
Давно, правда, было, лет десять назад, до всей хуйни.
Randajad ★➦ystervark• 17.05.19 23:22
Вообще селедку джином запивать оригинально. В Амстердам таки надо съездить, но всё никак не собирусь. Раньше нас туда на курсы посылали, а сейчас не работаем с тем оборудованием и поездки закончились.
ystervark➦Randajad• 17.05.19 23:46
Дык, я и сам не поверил поначалу. Тем более, это не совсем джин - гораздо сивушнее. Типа как чача против коньяка. Но - с селедкой и вправду идет.
Как раз в Амстердаме я в крайний раз заебался ее искать. В мелких городках всегда есть главная площадь, а на ней есть базар, а на нем есть селедочный ларек. И я сам видел, как в пять часов идут с работы клерки, в костюмах, и каждый подходит к этому ларьку и выполняет упомянутое действие (селедка - лук - яневер). И дальше идет, домой. А тут на улицах ничего подобного нету. Пришлось искать рынок. Кажется, это был Albert Cuyp. И то я прошел примерно километр, пока нашел подходящее место. Зато по ходу дела нашел обычный рыбный киоск (т.е. где не едят, а покупают), и накупил копченого угря. Вот где вкуснятина-то.
Randajad ★➦ystervark• 17.05.19 23:51
Дааа, копченый угорь - фантастика. Я бы тоже не отказался. Люблю хорошо пожрать.
Эдиссон ★★➦Randajad• 18.05.19 00:08
А в чем проблема купить обычную замороженную и засолить самому, как душе угодно? Дёшево и сердито .. и вкусно....
Chicago95 ★➦Randajad• 18.05.19 04:07
Нищета! В Чикаго есть всё!!! И сало, и чеснок, и угорь, и селёдка, и израильская картошка. Ты не был в Чикаго?
Randajad ★➦Chicago95• 18.05.19 05:45
Нет, в самом Чикаго не был. Был недалеко в Шампейн (Champaign) в командировке. Но там я не ходил по магазинам. Питались в гостинице и на предприятии.
Пирамидон ★➦Randajad• 18.05.19 07:16
Не в лени дело.
Вот захотелось тебе селёдочки. Купил замороженную, замариновал и смотреть на неё трое суток? Я точно ещё буду хотеть именно селёдки?
А Надя про меня рассказала - мороженной сельди рубаешь бошку и заворачиваешь в фольгу с солью. Как размёрзлась - готова.
Не, конечно не сравнить с той, что трое суток напитывалась в рассоле кориандром, гвоздикой, душистым перцем. Но селёдочный зуд унять можно.
Пирамидон ★➦ystervark• 18.05.19 07:25
Может и сейчас есть.
Я дома столуюсь. В рестораны только по праздникам и то не в Киеве, а подальше. Ближе к природе.
Randajad ★➦Пирамидон• 18.05.19 07:28
Не, именно лень. Мне проще купить в магазине готовую. Я думаю, что и малосольную можно найти, но мне проще пойти за угол в ближайший "русский" магазин, купить пряную селедку, вымочить пару часов в молоке, как делала моя мама и бабушка. А ещёё проще купить филе селёдки, тоже вымочить в молоке, смешать все ингредиенты в миксере и не заморачиваться. Или ещё проще. Надо знать в каком "русском" магазине продают хороший форшмак и там покупать. )))
Nadine ★➦Randajad• 18.05.19 08:47
Мне не нравится пряная рыба. Вымачивать ещё, ждать два часа! Отрезал кусок сырой, посолил крупной солью и съел. Пока чистишь, режешь на части, шкурку снял - она уже размерзлась.
Randajad ★➦Nadine• 18.05.19 08:52
"Отрезал кусок сырой, посолил крупной солью и съел" - и здравствуйте гельминтозы.
Nadine ★➦Randajad• 18.05.19 08:57
Она прошла шоковую заморозку. И в хвосте, который я сразу съедаю, их быть не может.
Да как-то и нет гельминтоза. Слава Богу.
Randajad ★➦Nadine• 18.05.19 08:59
А я люблю копченую, холодного копчения в масле. Или соленую с яйцом и зеленым луком, заправленую сметаной и майонезом, а малосольную в фаршмаке.
Nadine ★➦Randajad• 18.05.19 09:14
Это у меня недавно - любовь к сырой рыбе. Прошлым летом у меня пару месяцев очень болела голова, почти непрерывно, и параллельно хотелось сырой селедки. Мужу говорю "Купи", а он солёную покупает. Потом уж сама купила сырую.
Неделю такого питания - перестала болеть моя башка.
В то же самое время с такой же головной болью мучился отец моего зятя. Но он трудоголик - работа, кофе, сигареты. В свои 61 выглядел на 35, все в его роду долгожители, до ста лет.
Инсульт, похоронили в прошлом году.
Пирамидон ★➦Nadine• 18.05.19 09:26
С пряностями дело вкуса, это да.
Я не люблю киндзу. Как и многим, мне она сильно воняет. А кориандр обожаю.
В селёдке кориандр самое оно, а недавно "нашёл" хлеб с кориандром, понравился.
Пластилиновая Ворона• 17.05.19 10:13
Автор, поешь грибочков, ну мухоморчиков там, или какой фармакологией на мозг повоздействуй, глюки словишь - ещё раз за обыкновенное чудо будет.
Эдиссон ★★➦Пластилиновая Ворона• 17.05.19 11:02
Насчет грибочков вам видимо виднее, тут я на вас полностью полагаюсь как специалиста...))
Но речь в истории шла про пацана в 80-е годы прошлого столетия, который и слыхом не слыхивал про что-то такое.
Замечательная история, рассказанная хорошим языком. Удивлюсь, если не выйдет на первое место.
Спасибо, автор!
ystervark➦HITler• 17.05.19 22:26
Мне тоже понравилось, но, видать, есть что-то волшебное в слове "газонокосилка".