>Ису - по-японски стул, ину - собака. Разница в один звук, но иероглифы
>совершенно разные - у бедной японки, видимо, даже мысли не проскочило,
>что можно ТАК оговориться :)
=====
”спать” и ”срать” - разница в один звук, кто б мог подумать, что такая
чазница...