korovino2004 ★• 29.04.19 14:59
Сейчас идет какая-то едная реклама, там тоже: "...потом дать курице немного отдохнуть". Бедная курочка запарилась, видимо, в духовке.
Так глядишь и овощная РСДРП возникнет, овощной Ильич и пошло-поехало...
Зигмунд Анакондович Лупин• 29.04.19 12:40
Так правильно ведь. Пообщаться, подружиться и весёлой толпой пойти в гости к водке.
В языке кулинарии таких выражений много. Если, например, по неопытности дословно перевести рецепт французской кухни, то там могут встретиться выражения как "заставить прыгать овощи","озолотить мясо","заставить вернуться лук","дать отдохнуть" итд