Во время воины, Вьетнамец служил солдатом в Советской Армий и получил награду за акт храбрости.
Большая проблема для проведения церемонии награждения, из-за участия наивысших офицеров главного штаба, состояла в том что наш герой не знал русский язык !
Занятия и лекции по курсу изучения языка импровизировались в спешке, в виде коротких наиболее вероятных вопросов и ответов. Ему надо было просто выучить их наизусть в правильном порядке...Так например :
Генерал:"Сколько вам лет?" Солдат:" 30 лет,товариш Генерал!
Генерал:"Сколько времени вы в армий ?" Солдат:"5 лет,товариш Генерал!"
Генерал:"Какая жизнь вам более нравится, гражданская или военная?"
Солдат:"Оба,товариш Генерал!"
Наконец, наступил день церемоний. Генерал поздравляет нашего героя и вешает медаль на его груд. А затем он спрашивает его:
Генерал: -" Сколько времени вы служите?"
Солдат:-"30 лет, товариш Генерал!"
Удивленный, генерал продолжает:-"Да? А сколько вам лет?"
Солдат:-" 5 лет,товариш генерал!"
Генерал:-"Дурак! Вы меня принимаете за идиота или за сумасшедшего?"
Солдат:-"Оба,товариш Генерал!"