Как там у Задорнова (земля ему пухом) про английского шпиона, засланного в СССР. Отправили его на вечерние курсы английского языка (от конторы, в которую он устроился на работу). Учительница постоянно не ставила ему выше "тройки", потому что его произношение слова "The table" не соответствовало утверждённому ВЦС ПС. На вопрос, где он учил английский, он честно ответил:"В английской спецшколе." Учительница на это сказала, что она всегда не доверяла спецшколам.
Надо бы девочку предостеречь, что тётенька учительница немного странная и лучше с ней не спорить. И вообще держаться от неё подальше, а в случае чего звать на помощь