Дело было так. Вечер. Ветер. Минус двадцать. Станция метро "Каширская".
Я с трудом впихиваюсь в автобус №742, следующий экспрессом (поэтому-то и
много народу - все спешат побыстрее и с наименьшими потерями попасть в
родное Братеево). Автобус несется, окна замерзли, пол под ногами
напоминает каток перед соревнованиями по конькобежному спорту, или, на
худой конец, фигурному катанию. Народ, как вы понимаете, не расположен к
фигурному катанию. Но приходится. Хуже всего то, что лично мне
совершенно не за что держаться, то есть, я совершаю пируэт за пируэтом
на глазах у изумленной публики. Но срываю не аплодисменты, а совсем даже
наоборот - словесные выражения неудовольствия, затем тычки и пинки в
разные части тела. Надо сказать, что за спиной моей в этот момент
оказывается одетый наподобие немца под Москвой гражданин неопознанной
республики. То ли афганец, то ли индус... В общем, он проявил
великодушие, схватив меня за плечи и тем самым придав некоторую
устойчивость. При этом он громогласно заявил: "Ну-к фсе отошли от
дэвушк! Не тлкать ее, ну!" Возникла пауза. Народ посмотрел хмуро. При
чем не на него, а именно на меня. Антагонизм у масс я вызывать не
собиралась, поэтому, деликатно вывернувшись из его объятий, я бодрым
тоном сообщаю своему защитнику и нашему ближайшему окружению: "Ничего,
как нибудь доберемся..." В этот момент лицо у гостя с юга становится
мечтательным (так, наверное, выглядят йоги после омовения в священных
водах Ганга), он поднимает кверху указательный палец и громко сообщает
публике: "Фы слышл, что дэвушк сказала? К-нибдь доберемс... К-нибдь
доберемс..." Потом кто-то, скрытый от меня широкой кожаной спиной,
устало выдохнул: "Как-нибудь доберемся..."Короче, фраза пошла гулять по
автобусу. Минут через десять я услышала издалека, из самой головы
автобуса, чей-то придушенный, но оптимистический вопль: "Как-нибудь
доберемся!" При этом мечтательный афганец (или индус) ни на минуту не
переставал повторять все ту же фразу, каждый раз придавая ей новые
интонации - от обреченной покорности перед жизнью до горделивого клича
хозяина гор.... Такие дела.