Лет эдак 6-7 назад, недавно отпочковавшиеся от некогда могущественного
“Аэрофлота” “Байкальские Авиалинии” купили у компании “Боинг” новый
самолет или два, кажется “боинг-757” или “767”. В связи с этим,
несколько летчиков прибыли в г. Сиэтл, штат Вашингтон, где были основаны
“Боинг” и “Майкрософт”, для “повышения квалификации”. Мой друг Алекс
(Леша) был у них переводчиком, и мы провели много вечеров в их компании,
пили, шутили, слушали их забавные истории.
Как-то один из них заболел неким вирусом, из носа у него текло в три
ручья. Он спросил у Алекса, какое есть хорошее местное лекарство для
этого дела. Алекс посоветовал ему купить “Дристан” в любой аптеке.
Летчик очень смутился, а его ответ мы до сих пор вспоминаем с улыбкой:
“Парни, вы меня не поняли, мне это для носа, а не прокакаться! ” :-o
P.S. “Дристан” (“Dristan”) (0,5% раствор гидрохлорида фенилэфрина) --
носовой аэрозоль, который используется для подавления насморка.
Adonis MS