На Беларусское телевидение взяли на работу диктором русскую девушку. И
вот через 5 минут первый эфир, волнение достигает предела, приносят
текст, она репетирует:
- Добры вечэр, шановны тэлэглядачы! Прапануемо вам педарачу...
Режиссер:
- Не "педарачу", а "перадачу"!
Дикторша заново:
- Добры вечэр, шановны тэлэглядачы! Прапануемо вам педарачу...
Режиссер: Да не "педарачу", а "перадачу"! Запомни, так-растак! Все!
Эфир!
Включается камера, прямой эфир. Дикторша, улыбаясь:
- Добры вечэр, шановны тэлэглядачы! Прапануемо вам перадачу...
Режиссер: "Ффу, слава Богу!"
Дикторша:
... пра педаравиков производства...