Моему подростку 5 лет, но из-за садика (все дети на иврите
говорят)русский язык в зачаточном состоянии, только с бабушками
общаться.
Я, как "воскресный папа" могу брать его по субботам.
Значит, забрал я его, еду и расспрашиваю, как, мол дела.
Дни были холодные, я и спрашиваю, не холодно ли дома.
На что Беня(сынуля)отвечает, нет, у нас с мамой камин есть.
(имелся в ввиду нагревательный электрический прибор в виде маленького
камина) Ну и я, чтобы подколоть, интересуюсь: а на чем КАМИН, на
древесных углях или на березовых поленьях?!
Мелкий репку свою почесал и выдал: не папа, у нас камин на КОЛЕСИКАХ.
Я с подругой чуть в дерево не вьехал .
P.S. Недавно он заявил, что хочет детский сад ВЗОРВАТЬ. Может местные
израильские новости вредны для детей?!