Велик и могуч... ПОЛьСКИЙ язык!!!
Историю рассказал папа.
Краткое введение: старый русский глагол дрыстать- расстройство желудка
(понос)
Во время обеденного перерыва заходит папа в столовую, где все сотрудники
сидят, обедают и общаются. Видит одну сотрудницу-полячку, которая
аппетитно наворачивает какие-то пирожные. Папа подходит к ней и
спрашивает: “Ну что, вкусно?"
На что она непосредственно отвечает: “Да, дрысня”.
В польском языке видимо все через “одно место”: красота у них урода...
Вита Л.