Еще одна история про наших доблестных "гаишников".
В г. Зарафшан, кстати во времена Советского Союза - он был флагманом
золотодобывающей отрасли, живет и работает на данный момент изрядное
количество иностранцев: американцы, австралийцы, англичане и т. д.
Мечтой зарафшанских "гаишников" или "ДАНщиков" ("ДАН" в переводе с
узбекского "ГАИ", не путать с русским "дань") остается задержание
иностранца за рулем: "раскрутить" можно побольше и вообще они нашу
милицию боятся страшно...
Так вот есть там такой Акмаль (А)- типичный представитель ГАИ:
маленький, щупленький, но о-о-о-чень жадный. Останавливает он как-то
одного австралийца, ну скажем "Джони"(Дж) и начинает с осмотра
документов. Джони, вообще, парень трусоватый и ездит 40-50 км/час
максимум, но докопаться-то менту надо. Джони ни по русски, ни тем более
по узбекски - ни "бум-бум"- общается через переводчика, Акмаль,
соответственно - по русски "ярим-ярим-пополам", по английиски только -
"No smoking" и знает. И происходит между ними (через толмача ес-с-сно)
такой вот диалог: А- Дакуменьти разршити Дж- подает лицензию на
вождение, выданную "где-то там" и конечно же по аглицки.
А- Такь-такь-такь, права прасрощени, да ?
Дж- Не может быть господин офицер, проверьте пожалуйста еще раз.
А- А вот эти щто, я тибе спращиваю? Вот смотри: 1949 Дж- Господин
офицер, эта дата моего рождения....
А- секунды три смотрит на Джони, на права, отдает их ему и уходит тихо
матерясь...
Занавес...
З. Ы. Но потом он все таки Джонни поймал и наказал, но об этом в
следующий раз
Joker, Tashkent