Эта история произошла с одним моим другом, который два года назад уехал
в США. За достоверность ручаюсь так как сам имел счастье убедиться в
гениальности некоторых представителей америки. Да вспомнить хотя бы
Михаила Задорного с его рассказами.
Ну так вот, после того как мой друг, которого зовут кстати Отабек,
приехал в США, нашел себе работу, осмотрелся и решил, что пришло время
получить Driver License или по нашему водительские права. Процедура там
существенно отличается от нашей и намного упрощена. Так, что если вы
хотите получить D.L. в Америке, то вам нужно только сдать теоретическую
часть по тестам, к которым вы готовитесь самостоятельно получив все
необходимые материалы в центре Driver License Testing уплатив перед этим
пошлину. Потом вы просто приходите и сдаете тест и если набираете
необходимое кол-во баллов то получаете D.L. Вот и Отабек пришел и
поинтересовался как и что надо сделать чтобы получить D.L. После того
как ему была представлена вся информация и вручены необходимые материалы
для ознакомления с теор. частью, он вышел из здания с кипой бумаг и
проспектов к нему пододит молодой человек, разумеется тоже бывший
соотечественник и говорит:
- Че права получаешь?
- Ну.
- За $50 могу достать все ответы на вопросы в тестах.
Ну конечно, разве русский менталитет позволит себе такую роскошь не
воспользоваться столь созблазнительным предложением. Сказано – сделано.
И вот уже на следующий день Отабек появляется в Testing Center для сдачи
тестов. Разговор между ним и Testing Center Officer, темнокожая
американка средних лет:
- Вы успели подготовиться за 1 день?
- Да.
- Хорошо. Я вам сейчас дам application.
- Я бы хотел сдавать тест на русском языке.
- Нет. К сожалению это не возможно.
- Но почему, ведь у вас написано, что тесты можно сдавать на английском,
китайском, французском, немецком и русском языке?
- Это потому, что кто-то украл все ответы для русского теста и продает
их всем русским. Мы не глупые – мы знаем, что если все русские сдают
тест на 100% значит они их купили.
We are not stupid! (мы не глупые)
- Ну хорошо. Тогда давайте на английском.
Но самое смешное было когда он открыл эти тесты которые оказались теми
же самыми только на английском языке. Для достоверности пришлось
«допустить» 2 ошибки.
Самое поразительное, что та американка действительно считала, что все
дело в «русских» и что сами тесты не имеют к этому ни какого отношения -
«Мы не глупые».