История, случившаяся с моим знакомым, сама по себе не очень веселая, но
началась она весело, по крайней мере для меня.
Есть у меня знакомый кабардинец (из Кабардино-Балкарской республики)
-имя у него сложное, поэтому ради смеха назову его "КАЦО" -, говорит он
естественно с акцентом. Например слово "мышь" - "мьищь", "Миша" -
"Мьищя" (т. е. все слова произносятся мягко). Представили? (так говорят,
как принято их сейчас называть, "лица кавказской национальности")
Познакомился я с ним в гаражном кооперативе - мы с ним соседи по
гаражам. Есть у нас еще сосед Миша - кличка "Заготовтель" - маленикий
такой человек, про таких говорят "метр с кепкой".
ИСТОРИЯ.
Приходит ко мне "КАЦО" в гараж:
- Сащя (это меня так зовут), ко мне вчера МЬИЩЯ в мащьин прищел!
- Ну и, что.
- Нет, Сащя, ты не понял. М-ЬИ-Щ-Я! М-ЬИ-Щ-Я!!
- Пьяный, что-ли пришел?
- Нет, Сащя, ты опять не понял. М-ЬИ-Щ-Я! М-ЬИ-Щ-Я!! М-ЬИ-Щ-Я!!!
- Он мешал тебе?
- НЕТ, САЩЯ!!! НЕТ!!! М-ЬИ-Щ-Я!!! М-ЬИ-Щ-Я!!! - КРЫСИН БРАТ!!!!!!!
- ................
(я то думал Миша-"Заготовитель", ан нет...)
З. Ы. Мышь в машине - это большая проблема (водители меня поймут). Она
грызет все - обшивку, провода, сиденья.........