Дело было на международном туристическом слете, где-то в середние 90-х и
происходило сие действие в маленькой, но от этого не бедной стране
Дании. Из Украины по обмену международным туристическим опытом, и для
развлечения тамошней публики отправилась группа из 18 человек, в
частности чтобы узнать где ж все-таки эта Украина(несмотря на то что
Украина раз в 20 больше Дании) и как оно там в Чернобыле. Во главе
группы был знаменитый в определенных кругах Тарас Владиславович, мужик
под 190 и чистого веса около 100 кг. Нрав у него был агрессивный и по
чистой случайности, он также любил работать с детьми, в чьих число я
тогда и входил.
Это была присказка, а вот и сама быль. В самой Дании к нам приставили
двоих, одну весьма нормальную Хелен, которая хорошо владела рашн и ее
бойфренда – Ласса, который рашн не владел, и с мозгами не ладил. Ну не
мог он понять, почему юкрейниан бойз ходят в туалет на улице всей групой
за 5 крон(плата для одного), придерживая ручку двери и пропуская
следующего. В самом лагере, к слову народу там было около 17 000 человек
со всего мира, было еще хуже, этот Ласс все время пытался привить нам
культуру и отучить бросаться лакрицей друг в друга. Так незаметно в боях
прошла вся смена и начали мы разбирать наш маленький отрядик(палатки,
столовуюи прочую утварь), и этот датчанин вдруг ни с того ни с сего
проникся прям отеческой нежностью к юкрейниан бойз энд герлз, решил
видите ли научить нас как надо завязывать канат, чтобы тот не
распутывался и приобретал практически первозданный вид. Посадил он возле
себя групку мелочи прям как на картине «Ленин с детьми», и рассказывает
что-то и ручонками своими то показывает, а детки смотрят на дядьку и
нихрена из его слов не понимают. Впрочем достал он нас. Я и еще двое
парней отошли в сторону и один из нас(к сожалению не я), придумал –
подойти к нему и обозвать его как-то, благо, как я уже говорил по рашн
он не говорил, но обосрать птенчика надо было красиво. И вот созрел план
и я как наиболее продвинутый в инглише был выдвинут нашей партячейкой на
ответственное задание.
Подойдя к групке детей во главе с Лассом, я уселся и принялся мучительно
интересоваться тем делом, что он передавал в массы, а именно плетению
узелков. Увидев впервые в моих глазах заинтересованнось за весь период
смены, он несказанно обрадовался и вся его сущность была наполнена лишь
тем, что бы я постиг сие искусство. Выждав определенное время, для того,
чтобы он мне поверил, я произнес следующую фразу – «Lass, in our
country, man who teach how to make coils, we call “Pedrillo”! ».
Услышав, что его произвели в педрилы он снизошел в нирвану и начал собою
страшно гордится. Еще немного посидев для приличия я свалил к своим
друзякам с наслаждением вспоминая этот эпизод…
Со слов, очевидцев: Наш начальник и огромный мужик с агрессивным лицом,
Тарас Владиславович, мирно сидел возле своей палатки и подвязывал
стропы, чтобы те не разошлись в узелки. И на горе мимо проходил
датчанин, Ласс, после урока с детишками, увидев, что Taras, вяжет узелки
он к нему подошел и слицом полным гордости и самоуважения
произнес(именно с возвышенной гордосью) – “Taras, you are PEDRILLO”,
причем на последнем слове он сделал троекратное ударение и почти пел
этот маттологизм русского языка.
....
Мирные туристы услышали нечеловеческий вопль на неведомом им языке
затерявшийся в тысячах палаток, прокатившийся по всему лагерю скаутов –
«СУКИИИИ! КТО НАУЧИЛ? ». На следующий день мы уезжали в Киев. Занавес.
AmangaloR