В настоящий момент я нахожусь в командировке в С. Ш. А. , в Сиэттле,
штат Вашингтон.
Здесь довольно большая русско-украинская община, есть соответствующие
магазины и периодические издания.
Я тут взял полюбопытсвовать одну газету рекламных обьявлений. Фразы
типа: "требуется сайдер с экспириенсом"
(прямо русскими буквами!) или: "дискаунт 10% off любого эстимейта" - на
каждой странице.
Правда, на таком языке теперь и у нас в Мосве разговаривают.
Но вот одно частное обьявление в разделе поиска работы меня очень
изумило и порадовало.
Оцените сами:
"Ищу работу. Уборка офисов или разнорабочей в связи со сложностью
английского языка. Люда"
Как говорится, ноу комментс.