Известный городской адвокат пошел охотиться на утку на юге Луизианы.
Он сбил птицу, но она упала на поле фермера за забор. Когда адвокат
перелез через забор, пожилой фермер подехал к нему на тракторе и спросил
его, что он делает. Адвокат ответил: "Я сбил утку, и она упала на это
поле, и я за ней пришел". Старый фермер ответил: "Это - моя
собственность, и Вы не зайдете сюда". Возмущенный адвокат сказал, "Я -
один из лучших судебных юристов в США и если Вы не позволите мне взять
эту утку, я предъявлю Вам иск и отсужу все, что Вы имеете". Старый
фермер улыбнулся и сказал: "Очевидно, Вы не знаете, как мы делаем вещи в
Штате Луизиана. Мы улаживаем маленькие разногласия подобно этому при
помощи "Луизиансого Правила Трех Пинков". Адвокат спросил: "А что такое
"Луизианское Правило Трех Пинков"? Фермер ответил: "Ну, сначала я пинаю
Вас три раза, и тогда Вы пинаете меня три раза, и так далее, назад и
вперед, пока кто - то не сдается". Юрист быстро прикинул и решил, что он
сможет легко одолеть старого хрыча. Он согласился соблюдать местную
традицию. Старый фермер медленно спустился вниз с трактора и приблизился
к городскому пижону. Его первый пинок носока его тяжелого рабочего
ботинка пришелся в пах адвоката и опустил его на колени, его второй
пинок почти оторвал нос от лица. Адвокат валялся на животе, когда третий
пинок фермера по почкам почти заставил его сдаться. Адвокат призвал всю
свою волю, сумел встать на ноги и сказал: "Хорошо, Вы старый пень,
теперь - моя очередь". Старый фермер улыбнулся и сказал: "Нее, я сдаюсь.
Вы можете забрать утку ".
Kenneth Wade
Associate Professor
Accounting and Computer Sciences
Champlain College
Burlington, VT USA