Автору фразы: Хоронили тещу, порвали 2 баяна.
История из моей недолгой семейной жизни.
Моя мать ненавидела моего мужа всеми фибрами своей души, и он тоже в
долгу не оставался. Пока мы жили у меня пилила его каждый день. На день
рождение подарил он моей матери растение, в простонародии именуемое
"тещин язык". Хилое такое и тощее в маленьком-маленьком горшечке. После
этого моя мать возненавидела его до отрыжки, пришлось переехать к его
родителям, а растение так и осталось у матери на подоконике.
Прошло около 2-х лет, наша семья развалилась как карточный домик, я
вернулась домой, а растение так и стояло на подоконике. Недавно полезла
его поливать и обнаружила, что из хилого и задрипанного оно превратилось
в очень даже большое и разраслось так, что треснул горшок. Теперь-то, я
знаю почему его называют "тещин язык".