Не тянет на афоризм, но... не знаю, куда вписывается.
Навеяно афоризмом №6.
От перемены мест слагаемых сумма не меняется.
Инвертировав (перевернув/прочитав наоборот/и проч. и проч.) первую часть
словосочетания "бой-френд" получаем тот же смысл, при более
содержательной/выразительной форме.