О пользе рекламы.
Предыстория. Муж у меня испанец, президент крупного предприятия, ну и
как следствие очень серьезный мужчина. Общаемся мы с друг другом на
английском, иногда в момент выяснения отношений, что в силу наших с ним
характеров, случается часто, переходим на испанский. Как и большинство
иностранцев в плане изучения нового языка, мой любимый слегка ленивый и
поэтому его русский язык ограничивается стандартным набором фраз, как то
"привет, я тебя люблю, водка, бл..." и далее в таком же духе.
А теперь сама история. Через 2 года я настроилась наконец съездить
домой, в Россию, заодно показать родину предков, да и самих предков
моему суженому, чему он несказанно был рад и начал учить русский.
Повлиял и тот факт, что месяц назад, у нас дома наконец то появилось
русское телевидение, в частности РТР и море рекламы. Особенно нам
нравилась реклама сока "Фруктовый сад". Если вы помните, то там
маленькие дети, одетые в костюмы различных фруктов, читают пару строк и
так забавно!!! Но нашим любимцем был мальчик, который был в костюме
помидорчика. А теперь вспомните рекламу и представте себе картину.
Званный ужин у меня дома. Папа в галстуке, мама в семейных
драгоценностях, бабушка с тазиком салата "Оливье" и даже я слегка
волнуюсь. Закончив представлять родствеников, я перевожу взгляд на
любимого, серьезного мужчину 35 лет, очки, костюм, парфюм и.... фраза
"Здравствуйте, а я томат!" вводит в ступор всех, кроме моей сестры(15
лет), которая, смотря на меня, грусно говорит: "даа а это был фруктовый
сад".
За стол мы сели минут через 20.