Захожу на днях в музыкальный магазин в Торонто. В нем стоит банкомат. Не
работает (бывает). Удивительно не это. Меня порадовала надпись на нем.
Out of order. People say money is the root of all evil today.
Не работает. И вообще, деньги - корень всех бед на свете. (Это - из Pink
Floyd, перевод мой собственный, вольный).
Вот уж действительно, классика - это не догма, а руководство к действию.
Искатель приключений на берегах Онтарио