Запоздала я с рассказом истории, тк поначалу смешной она мне вовсе не
казалась. Поначалу мне думала, что это позор на всю Боннскую область
(ФРГ).
Дело было так. За завтраком вкючаю телик, матч Бразилия-Турция, 0:0. И
вдруг - гол! Турция забила! И тут трансляция заканчивается, начинается
"разбор полетов". Ну я, конечно, удивилась исходу игры, телевизор
выключила и ушла. Днем возвращаюсь домой, по дороге захожу в овщную
лавку, принадлежащую ясно дело туркам. Думаю, а вдруг они там на
радостях арбузы бесплатно раздают? Но нет, никакого праздника не
заметно, работа кипит, покупателей полно. Набрала авоськи помидоров да
перцов и уже в дверях, в рамках развития межнациональных коммуникаций
звонко так говорю: поздравляю, мол, с футболом!
И ухожу, видя, что привлекла внимание всего магазина. "Вот, думаю, пусть
видят, какая у них покупательница: и симпатичная, и вежливая, и футболом
интересуется". (Ну через 5 минут дома я узнала, что это был счет первого
тайма, а во втором бразильцы забили 2 гола.) То есть, немцы по поводу
турков, конечно, кривятся и в общей массе их не особо любят. Но что бы
так, в день национального траура прийти и нагло заявить, поздравляю,
мол, это ж каким зверем надо быть! и кто за язык тянул?
Теперь я даже в ту сторону улицы ходить опасаюсь. А главное: прощайте,
толстенькие турецкие помидорчики!