Приезжает в Москву иностранец погостить у своего русского друга. На
радостях и напились... На утро голова деревянная. Русский иностранцу и
говорит:
“Слушай, а че мы мучаемся. Давай збегай за пивом, -- головную боль как
рукой снимет”. “Да как я пойду, я- то и по русски говорить не
умею."-отвечает инностранец. “Да не робей ты”, -- говорит русский, -- “я
тебе записку напишу на латыне-на одной стороне что нужно говорить в
начале, а на другой, что в конце. Прочитаешь и все поймут че нужнхо”. "
Ну давай”- соглашается иностранец. Взял он эту записку и пошел в ларек.
Подходит к прилавку и с улыбкой, очень вежливо на ламаном языке
зачитываетпродавсчице написанные слова:" Здраствюйте. Джиаа хочю кюпить
пиво." Продавщца, отворачивая голову от пьяного перегара, мгновенно
бросает: “Нету пива. А ну мотай от сюда алкаш..." Не понимая ответа и
продолжая улыбаться, иностранец переворачивает листок записки и говорит:
“БЛИЯДь, Я так и зналь”