Живем мы в Германии.
Все хорошо, но иногда ностальгия подкатывает. Недавно муж соскучился по
нормальной русской водке (долго жаловался, что местная «Doppelkorn» 38%
ну совсем не «забирает»). Нашел, купил. Импортную, т. е. «Московскую». К
слову сказать, поллитра эта почти 8 евро стоит. Ну, для хорошего дела не
жалко. Интеллигентная зеленая крышечка, знак качества, все чин-чинарем.
На этикетке надпись:
Der Russischer Wodka [кто не знает: водка по-немецки мужского роду]
Importiert aus Russland durch *** GmbH
Original -- Moskovskaya Osobaya Wodka 40%
А чуть ниже эмблемка в виде земного шарика с крылышками и надписью
по-русски:
... СПИ...
Так и хочется добавить: ... и не буянь :)
P.S. Только что рассмотрела самые мелкие буквочки в самом низу.
Оказалось, это самое СПИ означает «ЗАО СоюзПлодИмпорт» :))))
P.P.S. А еще я тут недавно творожок к пластмассовой коробочке купила,
с фруктами и витаминами В, С и Е. Надпись на коробочке гласила:
«Витамины - BCE»!!!
Dana