1.
Привет всем, эта реальная история произошла со мной в 1994 г. Я тогда
училась во Французской спец. школе, моя мама в студенческие времена тоже
пыталась учить этот язык поэтов и любви, да и вообще красивый язык.
Короче говоря мы могли на нем объясняться между собой, так, чтобы обеим
понятно было, вряд ли истинный француз смог бы разобраться в нашем
диалекте ;-) И решили мы с ней отдохнуть недельку в Париже, там
произошло много разных веселых казусов, но пока не об этом. В последний
вечер пребывания в славной столице, мы сидели в уютном ресторанчике, где
муж - хозяин и бармен, а жена - повариха и официантка, оба они имеют
огромное количество наград за скорость и качество обслуживания, это я
могу подтвердить сама. Мы с мамой ужинали в этом ресторанчике каждый
вечер и успели подружиться с хозяином. Во время ужина мы мамой старались
общаться на французском языке, дабы и попрактиковаться и повеселиться.
Так вот сидим мы себе тих мирно, никого не трогаем, как тут врывается в
этот малюсенький ресторанчик толпа русских школьников, 5-6 класс.
Начинают орать во всю глотку, всякую чушь! Хватают кетчупы и начинают
трясти их, как в популярной тогда рекламе: Кетчуп Хайнз!
И смешат друг друга разными глупостями. И тут одному в голову приходит
мысль смешить окружающих французов, а если у кого это получится, то тот
будет считаться мастером по этому делу. И их выбор, как не трудно
догадаться падает на меня!
Два глупых слова, да и сама ситуация глупая вызвали у меня дикий смех, я
тихо сползала под стол держась за живот. У все почти шок, парня признают
магистром смешилок, а в знак величайшего умения он еще кого-то должен
рассмешить, на этот раз мою маму, она от этих слов так и подавилась! Все
ржут, смех заразителен, мы с ней тоже катаемся по полу.
Но история не была бы полноценной без хорошей концовки! Мы вдоволь
посмеялись, наелись, напились, встает из-за стола, нас одевает в пальто
сам хозяин, дарит нам по розе, мы с ним прощаемся на французском,
конечно же. Я одеваю свою шляпку в французском стиле, поворачиваюсь к
школьникам )они уже заинтересовались отношением хозяина к нашему уходу)
и громко так спрашиваю: Народ! Сколько время?
У всех шок, некоторые выронили из рук вилки, ложки, потом взрыв смеха!
Они, как выяснилось, летели тем же рейсом, что и мы в Москву и каждый
подбегал ко мне посмотреть на меня, и сразу же убегал. До сих пор
бедняги, наверное не поняли кто мы, француженки или русские….