предварительная и обобщенная расшифровка терминов: шивера - сильно
неровная вода, волнительная такая, с пеной и сильным течением, траверс -
пересечение струи под углом к волне, суводь - спокойная вода по обе
стороны от струи, оверкиль - переворот судна, чайник - некий объект для
кипячения воды и руководителя похода.
Совсем недавно вернулась из похода по реке Тумче, где меня постигло одно
из самых ярких впечатлений на довольно сложном пороге "Карниз".
Дело было на дневке, делать было нечего, почти все чайники нашей группы
(6 шт.) решили походить по шивере на катамаране (4 человека в дугах, а 2
- просто на гондолах сидят. гребут все шестеро).
мы, по совету нашего завхоза, бывалой походницы, заходим в шиверу с
целью пересечь оную (не походницу, есесвенно:) траверсом и выйти в
суводь с противоположной стороны струи и повторить комбинацию в обратную
сторону. волны около 1,5 метров - самая большая шивера, которую я видела
вживую, но может это она показалась мне такой, так как слишком близко
смотрела:) в это время на берегу происходит беседа в эстонском стиле.
участники: руководитель похода, Михаил Васильевич Ломоносов (нет, не тот
самый, и даже не уверена, что родственник) и его старший сын, Андрей.
краткое содержание диалога (задумчиво смотрят на наш бравый катамаран,
приближающийся к шивере): "пап, а катамаран перевернуть они смогут?".
"ну, если все вшестером сядут на одну гондолу и вторую к себе начнут
тянуть, то возможно...". тут следует небольшая классическая пауза,
которая довольно плавно или резко (по усмотрению читателя) перерастает в
длительную: мы, эгоистично опровергнув опытного походника, театрально и
очень эффектно замираем на мгновение над бурлящей волной филейной частью
катамарана (кормой, проще говоря) и с изумлением на лицах плюхаемся в
воду.
второй оверкиль был повторен уже специально. как и от первого, получили
массу удовольствия. он где-то у кого-то даже зафиксирован документально
(по-моему, Андрей подсуетился:).