Прочитала забавную надпись у входа в один из национальных парков
Британской Колумбии (Канада), которая на русском звучит примерно так:
"Убедительная просьба не отправляться в походы в лес в одиночку или
небольшими группами. В этом лесу обитают медведи Гризли".
А в низу пояснение: "Медведи Гризли не боятся одиночных туристов, и
общение с последними приводит к одомашниванию зверей, что, в свою
очередь влечет их вымирание в условиях дикой природы. Позаботьтесь о
медведях Британской Колумбии". Вот так :)