Как принято преамбула: собрался брат моей жены жениться, и не на ком
нибудь а на самой настоящей американке.
Амбула: Прилетела она из своей далекой Америки (а надо сказать, что жила
она в штате Делавер - далеко не самом прогрессивном) знакомиться с
родителями. Про Россию знала только что холодно и медведи. Мы встретили
ее в аэропорту и повезли в город. А надо сказать, что я учился в
английской спецшколе и английский в общем то знал, но не практиковался.
Еду и провожу экскурсию ессно на английском. И вот проезжая мимо роддома
я с гордостью говорю на чистом английском :- а вот сдесь русские женщины
рожают! И надо так случилось, что перепутал я рождаться английское и
гореть, ну сходные по свучанию. Сижу улыбаюсь, вот мол как мы. На
американском лице натягивается улыбка и оно спрашивает, что мол и часто?
Я говорю: - Да! И много! Папаши вон видишь внизу ждут значит, когда
сожгут (я то искренне думаю что про рождение говорю). И тут я понимаю,
что что-то не так, глаза дикие у американки, губы дрожат.
В общем когда разобрались все долго смеялись, даже американка.
А брат так и не женился, не знаю, то ли не сложилось что-то, то ли
Россия слишком загадочной американке показалась...