Это НЕ история, но и не анекдот
Работаю я автомехаником.
И пришла мне как то в голову мысль записывать все специфические термины,
а на досуге переводить их на нормальный язык.
И вот что получилось.
Аргумент (машка, глафира, помогальник -КУВАЛДА.
Армян(самотык) --ЛОМ
Бардамыга (бодяга) - СМЕСЬ МАСЛА (смазочного) с ВОДОЙ
или ДРУГОЙ ЖИДКОСТЬЮ, в которой
масло НЕ РАСТВОРЯЕТСЯ,
Бомбить- -РАЗБИРАТЬ
Буцать (буцкать) -СТУЧАТЬ
Внушение(сделать В) -СЛЕГКА СТУКНУТЬ МОЛОТКОМ.
Влындить -ОСНОВАТЕЛЬНО СТУКНУТЬ КУВАЛДОЙ
Грузить (клиента -СООБЩАТЬ ПРИЧИНУ ПОЛОМКИ И СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ.
Говномет -ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Дрючить -ШЛИФОВАТЬ
Дуремар -ГИДРОПРЕСС
Дулка -ТУРБОНАДДУВ
Елдогон -РАШПИЛЬ
Ездюк - НЕОПЫТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ
іжик -ПОДСОБНЫЙ РАБОЧИЙ
Жареный - -ПЕРЕГРЕТЫЙ
Жулька -АВТОМОБИЛИ ВАЗ 2101/07
Задрочить -ПРИВЕСТИ В НЕГОДНОСТЬ
Колдун -РЕГУЛЯТОР
Крякнуть -СЛОМАТЬСЯ
Лабуда -ТЮНИНГ
Лисапед (ставрида, Опель-Хохол,) -автомобиль ТАВРИЯ
Мышь -ПРАКТИКАНТ
Насадить -ВЗЯТЬ БЕЗ СПРОСА
Орел -автомобиль OPEL
Продолжение следует