Эту историю подслушал, году этак в 90-м, на одном полуофициальном
выступлении А. В. Маслякова.
После закрытия передачи КВН, Масляков оставался в штате Центрального
Телевидения СССР и перебивался небольшими проектами и разовыми
передачами.
В ту пору, речь идет о конце 70-х - начале 80-х годов, были популярны
так называемые Дни Культуры Союзных Республик в Москве. Завершались
такие мероприятия грандиозным концертом, обычно в Кремлевском Дворце
Съездов, самых лучших артистов Республики. Вот и пришлось Александру
Васильевичу, быть ведущим концерта Дней Грузинской ССР.
Список участников ведущим выдали практически перед самым началом
концерта, поэтому оглашение очередного участника происходило фактически
« с листа».
Практически в конце первого отделения Маслякову необходимо было объявить
выступление Народного Хора, из какого-то горного села, под руководством
товарища по фамилии ПОЦХЕРАШВИЛИ.
Ведущий крепко задумался, ибо произнести эту фамилию со сцены он не мог,
уж больно она была специфическая. Поэтому Масляков выдал нечто похожее
на: ПОДХВЕРАШВИЛИ. Произнес и забыл. Концерт прошел своим чередом.
Но…………. По прошествии некоего промежутка времени в Министерство Культуры
СССР поступила жалоба от худрука Народного Хора с требованием, впредь,
произносить его фамилию…… ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНО !