И еще одна история. Сведетелем которой был я сам. И так, Израиль.
Студенческая общага. Очередь к телефон-автоматам. Стоят три эфиопа и о
чем то разговаривают на ахмарском, за ними две русскоязычные девушки,
обсуждают «насущные» проблемы. Одна из произносит-«посмотри, эти эфиопы
не все одинаково черные, вот этот совсем черный, а этот вроде как
посветлей, ну а третий так совсем светлый». Далее происходит нечто
неожиданное, тот который вроде как не совсем черный, но и не совсем
«светлый» поворачивается к девушкам и произносит -«ну вы, белые,
закурить не найдется? » Причем произносит это все на очень приличном
русском. Все стоящие рядом и понимающие по-русски, ну мягко говоря,
охреневают, но девушка сделавшая столь научные выводы по поводу цвета
кожи эфиопов не теряется и с надеждой в голосе (по-русски!!!)
спрашивает-«это все, что ты можешь сказать? » На что получает ответ :
«ну почему же…..СПАРТАК ЧЕМПИОН» ….Далее выясняется, что папа его
в свое время приехал в Москву учиться в одном из ВУЗов, где и встретил
его маму ,в результате чего и появился на свет сей молодой человек и
прожил в Москве до 10 лет и даже успел походить в обычную московскую
школу, после чего вся семья уехала в Эфиопию, а он уже отуда лет
через 10 переехал в Израиль … Так вот выяснилось, что даже в компании
эфиопов, говоря по-русски, нельзя быть полностью уверенным, что тебя
не понимают.