Дело было летом 1993 года, когда я, будучи подростком, находился в
детском оздоровительном лагере. Каким-то образом в наш стабильный из
года в год коллектив судьба занесла безумного мексиканского парня
Мануэля (выросшего в России, правда), или просто Мано.
В первый день положена официальная процедура знакомства отряда и по
этому поводу мы пошли в лес на какую-то поляну. Отряд соответственно
растянулся по тропинке. Вожатый Володя идет впереди. Шедший где-то сзади
Мано извлекает из кармана сигарету, и, не имея никакого огнива,
обращается к ближайшему:
- Ма-ат-ай-спись-ки (Марат, дай спички).
Надо сказать, что лагерь был достаточно строг в отношении курения еще с
пионерских времен, и процедура эта была сродни таинству, при котором
надо было убежать глубоко в лес и капитально шифроваться. Поэтому Марат
вполголоса парировал:
- Мано, ты #удак что ли, Володя впереди.
Мано, не долго думая, с папиросиной в зубах, обгоняя изумленных
соплеменников, почесал через папоротники к Володе, чтобы задать вполне
логичный с его точки зрения вопрос:
- А-оть-ес-спись-ки?..
Вот и познакомились...
Leu