Короче, дело было у меня в компьютерной компании в одном из теплых
городов Калифорнии. Работала со мной одна особа, ну скажем Зоя, лет
наверно 32 из кажется Харькова. Сидели мы с ней рядом в "кубиках" и
потому разговоры ее с мужем я улавливал во всех сказочных деталях.
Ругались они просто каждый божий день, при этом она совершенно не
стеснялась американцев.
В один прекрасный день сидит она со своим начальником, чернокожим Дейвом
(хороший мужик, понимает...). Ну, тут раздается звонок, она берет
трубку. И пошло:
"Ну и чего тебе? А что за 20 долларов на карточке? Ну и хрен с твоей
мамой!" и так далее.
Дейв как бы невзначай ей бросает: "Maybe I should go and come back
later?" (Может я пойду, а вернусь потом?) "Nooo!" швыряет Зоя.
Мне становится неудобно и я под видом "в туалет" мягко выхожу из
комнаты. Минут 10 блуждаю как собака по коридорам, наконец подхожу к
своему "месту" и слышу такой кошмар: Зоя орет на всю компанию
нечеловеческим голосом: "Я ТЕБЕ, ПЕДЕРАСТУ, ЭТО НИКОГДА НЕ ПРОЩЮ, ТЫ
ПОНЯЛ, СУКА БЛЯДСКАЯ!!!???"
а на заднем плане истерическое хихиканье Дейва.....
Опа! Я падаю плашмя и уползаю на обед.