История вторая.
Вообщем в офисе у нас был ремонт, работала пара братьев чехов.
По-немецки почти не говорящих, один из них немножко знал русский...
вообщем в школе иностранный язык был явно не самым любимым его
предметом, но для того что бы понять че куда надо привинтить, или где че
покрасить - языка хватало. Звали его Либор. Либор это любил
повыпендриваться перед своим напарником, тем что знает русский, и
по-немецки знает не 3, а 13 слов... Вообщем напарник считал Либора
полиглотом - и постоянно просил научить его всяким разным русским
словам...
Вообщем иду я по офису, работяги эти стоят на стремянках и чего там на
потолке - то ли привинчивают, то ли отвинчивают... вообщем один из них
пытается выковырять из отверстия дюбель - при помощи отвертке. Ну мне
показалось - что пассатижами это несколько удобней - протягиваю ему
пассатижи. Он обрадовался. Говорит: "данке! а по-русски это
жжжжжопа?!"... егойный преподаватель языка от хохота скатился со
стремянки.
\\Max