Про рекламу.
Несколько лет назад в мои руки попала книжка с английскими приколами.
Запомнилась одна реклама стиральных машинок:
Don`t kill your wife.
Let our washing machine do the dirty work!
(Для тех, кто не знает английский: Не убивайте вашу жену.
Позвольте нашей стиральной машинке сделать грязную работу!)